Cesión de derechos hereditarios en Chile

En este artículo te informaremos todo lo que debes saber sobre la cesión de derechos hereditarios en Chile, lo que dice la ley y las opciones que un ciudadano tiene para traspasar los derechos sobre un bien determinado.

Recuerda que este artículo es una guía legal, sin embargo, no sustituye la asesoría legal. Si necesitas ayuda contáctanos, con gusto te atenderemos.

¿Qué es la cesión de derechos?

La cesión de derechos en Chile es la decisión que toma un propietario sobre sus bienes con el objetivo de transferir un derecho a otra persona quien será el nuevo poseedor. Para que esto sea posible, es necesario cumplir una serie de requisitos que solicita la ley en Chile.

El Código Civil bajo la ley 1901 regula la cesión de derechos e indica que hay tres tipos:

1. Cesión de los créditos personales y nominativos
2. Cesión de derechos litigiosos
3. La cesión de derechos de herencia

Ejemplos de cesión de derechos

Para que sea posible comprender cómo funcionan la cesión de derechos pondremos ejemplos de cada caso. Empecemos:

Cesión de los créditos personales y nominativos

Caso 1: Juan tiene un crédito nominativo con la empresa “Patitos S.A.”. Juan ha pagado el 50% de la deuda; pero la empresa cambiará de dueño y nombre, por lo tanto “Patitos S.A.” accede a la cesión del crédito de Juan a la nueva empresa. Juan deberá seguir pagando su crédito al nuevo acreedor. A este acto se le conoce como deudor cedido e intervienen:

• Deudor: es la persona que queda sujeta al cesionario (en el ejemplo es Juan)
• Cedente: es el que tiene el derecho personal del pago de la deuda, es decir, el acreedor (en el ejemplo es “Patitos S.A.”)
• Cesionario: es el que adquiere los derechos de cobrar la deuda, entiéndase por el nuevo acreedor.

Cesión de derechos litigiosos

Caso 2: Pedro adquirió una deuda con “Banco créditos S.A.”; por causas de fuerza mayor Juan no pudo seguir pagando la deuda y entonces la empresa optó por demandar al deudor. En el transcurso de la demanda “Banco créditos S.A.” decide ceder los derechos de cobro de deuda a una empresa de cobranza llamada “Cobranza bancaria S.A.”; el caso litigioso contra Pedro sigue siendo el mismo solamente que el demandante ya no será el banco sino la empresa de cobranza.

Cesión de derechos de herencia

Caso 3: Olivia es heredera de la casa donde vivía su abuela, sin embargo, ella no necesita la propiedad y decide cederle el derecho de uso a su mamá. En este caso se entenderá que cedió a título gratuito el bien heredado y el cesionario se hará responsable de todos los gastos que genere el bien cedido a partir de que lo recibió.

Cesión de derechos hereditarios ¿qué es?

La cesión de derechos hereditarios sobre un bien determinado está regulado por la ley 1901 del Código Civil chileno y se fundamenta en la transferencia que realiza el heredero a todos los herederos, a un heredero en especial o bien a un tercero. Esta cesión sólo es posible una vez que el titular del testamento haya fallecido y se dé lectura o no lectura al mismo frente a un notario público y a los herederos.

Para realizar la sesión de derechos sobre una herencia se necesita un título traslaticio de dominio. Se recomienda que sea un título de compraventa, una donación, un pago o permuta. Es necesario recalcar que el resto de los herederos no se ven obligados a traspasar sus bienes ni tampoco se verán afectados por la acción de cesión. El cesionario tendrá derecho a:

• • Solicitar la partición de bienes e intervenir en ella
• • Podrá solicitar el acrecimiento
• • Solicitar la posesión efectiva de la herencia
• • Ejercer acción de petición de la herencia y solicitar la reforma del testamento

Cesión de derechos de la herencia, requisitos

Para efectuar la cesión de derechos hereditarios sobre un bien determinado se deben cumplir con los siguientes requisitos:

1. Que el propietario de los bienes heredados haya fallecido. Cuando se hereda en vida el heredero no podrá ceder sus bienes.
2. La persona que cede los derechos debe ser el titular de parte de la herencia designada.
3. Debe existir un título denominado translaticio de dominio.
4. El heredero no debe haber hecho la partición de herencia.

Es imprescindible tener claro que, la persona que realiza la cesión de derechos hereditarios no entrega un bien, lo que cede es la universalidad de la herencia y por esta razón no se requiere inscripción.

Cesión de derechos de la herencia, características

Empecemos por definir algunos conceptos. La herencia es un acto jurídico que realiza un individuo en vida; es un documento en el cual define quien tomará posesión de sus bienes una vez que el propietario fallezca. Los nuevos dueños se llamarán jurídicamente herederos. Hay dos tipos de herederos:

• • Heredero universal: los derechos de un testamento recaen sobre una sola persona, el sucesor de los bienes.
• • Heredero en cuotas: es cuando el testamento indica que los bienes de la persona fallecida se deben partir en partes, puede ser porcentajes o bien especificar los bienes que se heredan a cada uno, por ejemplo propiedades, acciones, bienes materiales, etcétera.

Formas de efectuar la cesión de derechos hereditarios en Chile

La cesión de derechos hereditarios en Chile podrá realizarse de dos maneras:

1.  Especificando los bienes sobre los cuales recae el derecho: hay una compraventa o permuta que se rige por las reglas generales y la ley chilena.
2. Cuando no se especifican los bienes sobre los cuales recae el derecho: este caso se da cuando el objeto de la herencia es un intangible y se le conoce como “Derecho de herencia”. En este caso lo que el heredero cede es el derecho a participar en la distribución de los bienes del difunto.

Ejemplos de cesión de derechos en Chile

1. Cuando los bienes heredados se especifican

Leticia y Rubén reciben la herencia de sus abuelos; a Leticia le otorgan un departamento en Santiago y a Rubén un local en las afueras de la ciudad. Leticia decide ceder el departamento a su hija que es mayor de edad a través de la cesión de derechos hereditarios en Chile; contrata un abogado y realizan los trámites correspondientes.

2. Cuando la herencia es un bien intangible

Santiago, Elvira y Pedro reciben una herencia en donde se indica que el 50% de los bienes serán entregados a Santiago; el 25% se entregará a Elvira y el otro 25% a Pedro. Pedro decide que cederá los derechos hereditarios a su hijo Juan; por lo tanto, Juan participara en las decisiones y repartición de la herencia y Pedro ya no tendrá derecho sobre ella.

Para entender como se efectúa la cesión de derechos hereditarios en Chile volvamos al caso uno, el heredero cede un bien a través de una donación; entonces se realizan los actos jurídicos que rigen a las donaciones. En este caso el que cede el bien no tiene ninguna responsabilidad.

Ahora bien, si la cesión de derecho es onerosa, es decir; hay un contrato en el cual ambas partes tienen derechos y obligaciones se debe regir por la ley 1909 y 1910 del Código Civil.

En el caso número dos, dado que hay una herencia universal dentro de la cual se supone que hay bienes raíces no se debe realizar la posesión efectiva. Esto porque se cede el derecho sobre la universalidad de la herencia y cabe la posibilidad que solo obtenga una parte del bien inmueble.

Responsabilidad del heredero

Las responsabilidades del cedente se toman de acuerdo con el tipo de cesión que otorgó. Si lo hizo como un donativo y no recibió nada a cambio, entonces no se contrae ninguna responsabilidad.

En el caso donde la cesión es onerosa (ejemplo permuta, dación en pago, compraventa, aporte en sociedad, etcétera), el heredero responde únicamente de su calidad de asignatario, o sea solo responde del hecho de ser o no heredero.

Preguntas frecuentes

¿Es posible ceder solo alguna parte de los derechos?

El heredero decide si desea transferir el 100% de la herencia o solamente una parte. Por ejemplo si se hereda el 35% de los bienes de una persona, el heredero puede ceder la mitad de ese 35% a la persona que este decida.

¿La cesión de derechos es posible entre hermanos?

El heredero puede disponer de sus bienes como mejor le parezca. Por lo tanto, la cesión de derechos es posible entre hermanos. Pongamos otro ejemplo:

Juan y Luis son hermanos y heredan una fortuna a partes iguales. Luis, decide que no quiere la herencia y prefiere ceder los derechos a su hermano Juan. Juan puede tomar la posesión de la herencia de su hermano bajo los términos legales de la cesión de derechos hereditarios en Chile.

¿La cesión de derechos está sujeta al pago de impuestos?

Cuando el contrato es oneroso y resulta que se pagó una cantidad mayor al valor de lo heredado, entonces ese cobro extra está sujeto al pago de impuesto sobre la renta.

¿Qué derechos tiene el cesionario?

De acuerdo con la ley de cesión de derechos el cesionario tiene derecho a participar en todos los trámites que se necesiten para recibir los bienes cedidos. Por ejemplo puede solicitar:

• • Apertura del testamento.
• • Publicación del testamento.
• • Solicitar la posesión efectiva con testamento.
• • Pedir la posesión efectiva de bienes intestados.

¿Cómo funciona la cesión de derechos en la figura de sociedad conyugal?

La parte de la pareja que es heredero debe presentar su consentimiento expreso para que la pareja pueda recibir los derechos en una sociedad conyugal. La autorización debe contener lo siguiente:

1. Por medio de su intervención expresa y directa en la cesión de derechos
2. Por escrito
3. A través de una escritura pública en casos de bienes inmuebles
4. Por mandato especial que conste por escrito o por escritura pública según el caso

Recuerda que si necesitas asesoría legal puedes llenar el formulario de contacto o dejar tus comentarios debajo del artículo, uno de nuestros abogados está listo para responder tus dudas y brindarte la mejor asesoría legal en Chile.