La Querella Penal en Chile: Una Guía

Una querella criminal es un derecho legal que permite exponer ante un juez un conjunto de hechos que pueden constituir un delito. 

Todos los ciudadanos deben conocer el alcance y las disposiciones de lo que significa una querella. Además, resulta básico diferenciarlo de la denuncia, otro procedimiento legal totalmente distinto.

Vamos a ahondar en esta guía sobre todo lo que implica la querella penal en Chile. 

Recuerda que este artículo es una guía legal, sin embargo, no sustituye la asesoría legal. Si necesitas ayuda contáctanos, con gusto te atenderemos.

¿Qué es la querella criminal en Chile?

La querella es una institución establecida en la ley que permite que una víctima se sirva de la administración de justicia para que su victimario reciba el castigo por el delito cometido.

En este sentido, vamos a precisar tres puntos principales:

• En los casos de injurias y calumnias, la querella es necesaria porque el Ministerio Público no actúa de oficio en estos.
• Si se hace una denuncia no implica que se esté querellando a nadie.
• La querella permite a la víctima perseguir justicia involucrándose en el caso de manera directa.

El párrafo sexto del Código Procesal Penal establece a la querella como uno de los derechos de la víctima en el artículo 109. A partir de allí se va definiendo y reglamentando esta figura.

¿Cuáles son los requisitos que debe cumplir una querella?

Los requisitos que se necesitan para entablar una querella penal son los siguientes.

• Designación del tribunal ante el cual se presenta. 
• Oportunidad. 
• Datos del querellante. 
• Datos del querellado o contra quienes resulten implicados. 
• Relación de los hechos. 
• Diligencias investigativas. 
• Firma del querellante.

¿Cuáles son los delitos de querella?

La ley no limita los delitos sobre los cuales una víctima puede presentar querella. Aplica para todos, sin embargo, si se trata de injurias o calumnias, la querella es la única forma del Ministerio Público para iniciar una investigación. 

Si se trata de delitos de terrorismo, o delitos cometidos por funcionarios públicos, el querellante puede constituirse en cualquier persona domiciliada en la provincia.

El mismo principio aplica para delitos que afecten intereses sociales relevantes. De nuevo, el querellante puede ser cualquiera de los integrantes del grupo lesionado.

¿Cuándo se puede presentar una querella?

El artículo 112 del Código Procesal Penal establece como abierto este lapso. El único límite es la declaratoria de cierre de investigación que hace el Ministerio Público. Mientras el proceso siga abierto se puede presentar.

Si el juez admite la querella a trámite, cumplidos todos sus extremos, se notifica al Ministerio Público. Con un plazo límite de quince días antes de fijada la audiencia de preparación del juicio oral, el querellante puede hacer uso de los derechos establecidos en el artículo 261 del mismo Código, que son:

• Adherirse a la acusación del Ministerio Público, o hacer una acusación particular. En este último caso puede agregar, plantear distinta calificación a los hechos juzgados y extenderla a imputados distintos que estén también investigados en la misma causa. 
• Señalar algún vicio formal en el escrito de acusación y solicitar corrección. 
• Sustentar su acusación con las pruebas necesarias. 
• Deducir demanda civil, si procede en ese caso en particular.

Continúa leyendo a continuación el paso a paso de cómo entablar una querella.

¿Cómo hacer una querella criminal? Paso a paso

Vamos a ir ampliando uno a uno los requisitos de los que hablamos anteriormente para guiarte en el paso a paso de una querella criminal. 

La asesoría legal y la representación de un abogado es clave para todo el procedimiento. Una consulta en el momento garantiza que la querella sea en realidad admisible y válida y no se pierda tiempo y esfuerzo.

Las etapas de una querella son las siguientes:

• Designación de un tribunal. Hay que conocer en qué lugar geográfico se registró el inicio de la perpetración de un delito. Si se tiene un delito en Iquique, lo debe conocer un tribunal de esa provincia y no otro. 
• Individualización del querellante. Además de sus datos personales, quién es, qué hace, dónde vive. Todos los datos que se puedan aportar son importantes. 
• Identificación del querellado. Son sus datos como nombres, apellidos, profesión y domicilio. Pero si se da el caso en el que no lo sabe, puede dar una descripción física completa de cómo lucía en el momento de perpetrar el delito. 
• Hechos. Es el relato completo de dónde ocurrió el delito, cuándo, la hora, las circunstancias, cualquier dato es importante. Recuerda que el querellado se va a defender, y se necesita tener toda la información real posible. 
• Cuál es el delito. En esta parte de la querella debes contar con toda la información y asesoría legal necesaria. El abogado incluirá en el escrito de la querella el delito cometido y su pena según la tipificación en el Código Penal. Además, se deberá indicar en qué condición actuó el querellado, como autor, como cómplice o como encubridor.
• Los otrosíes. Deberás adjuntar las diligencias de las que tengas conocimiento que ya realizan los órganos de investigación. También, solicitudes adicionales de forma, como la admisión de la querella, la remisión al Ministerio Público, la petición de condena, entre otros que considere tu abogado. 
• Establecer el mecanismo de comunicación. Debes dejar claro al tribunal tu dirección de domicilio, así como también una bandeja de correo electrónico. Así el tribunal podrá informarte del estado de la querella. 
• Firma del querellante. Sin firma no hay querella. Tienes que constituirte como responsable de la declaración vertida, del proceso iniciado y constituir el patrocinio de tu abogado y el poder de representación en caso de que en alguna fase no puedas acudir al tribunal. 
• La espera. Deberás estar atento al desarrollo de la investigación, las audiencias de preparación de juicio y las del juicio propiamente dicho. Es un largo camino hasta que se logre la decisión. 

¿Cuándo es inadmisible una querella?

Como en todos los procesos judiciales hay un margen de que un procedimiento no sea aceptado por un tribunal. En el caso de las querellas, bien porque se trate de un tema de fondo o de forma, vamos a ampliar cuándo una querella se hace inadmisible. 

En el Código Procesal Penal se establecen, en el artículo 114, los supuestos en los cuales un tribunal no admite una querella. Estos son:  

1. Que se presente sin todos los requisitos exigidos por la ley y esta falta no se subsane en los siguientes tres días. Al recibirla, el funcionario notará la existencia de algún requisito y notificará al querellante para la subsanación. Si no se hace, se declara inadmisible. 
2. Que no se constituya delito en los hechos. Es la parte más fina de la historia, porque en algunos casos entre familiares y cónyuges no se puede entablar querella. 
3. Que la responsabilidad penal del imputado esté extinguida. Para todos los delitos, la ley establece un plazo por el cual una persona puede ser juzgada en cada caso particular. Si ya el plazo está extinto nada puede hacerse. 
4. Que el querellante no tenga atribución legal en ese caso. Aunque en muchas oportunidades una persona puede declararse víctima de un delito, como en el caso de los actos terroristas, hay que establecer que lo sea en efecto antes de querellar a los responsables. 

La inadmisibilidad de una querella puede ser apelada ante la Corte de Apelaciones respectiva a ese tribunal. 

Las prohibiciones de la querella

Como lo explicamos anteriormente, hay casos en los cuales no se puede entablar querella. Vamos a ahondar en estas situaciones. 

No puede haber querella entre:

• Cónyuges. La única excepción es que se cometan delitos entre sí o contra los hijos, o por el delito de bigamia. Si una persona se casa de nuevo sin estar divorciada incurre en un tipo penal, y además puede ser querellado. Es muy emblemático un caso de un hombre que intentó casarse sin divorciarse, y fue procesado y, además, querellado por ambas partes. La esposa anterior, y la novia que quiso serlo. 
• Convivientes civiles. Aplica la misma excepción cuando se cometen delitos entre sí o contra sus hijos.  
• Consanguíneos. Aplica para toda línea, tanto para padres, abuelos e hijos, como para hermanos. La excepción es que los delitos se cometan entre sí o contra hijos. 

Procedimiento por inadmisibilidad

Sea cual fuere la causa de la inadmisibilidad de la querella, el tribunal está en la obligación de notificar al Ministerio Público para que se tome como denuncia. 

¿Qué pasa si estoy del otro lado? ¿Si en vez de ser querellante, soy en cambio el querellado?

Continúa leyendo a continuación para descubrir más.

¿Cómo defenderse de una querella penal?

La defensa de una querella debe llevarla adelante un penalista que te asesore sobre los cargos. En cualquier caso, el abordaje de la causa, el delito y las circunstancias harán que sean diferentes entre sí. 

Si te han querellado y no cuentas con un abogado, preséntate ante los órganos correspondientes. La voluntariedad en la comparecencia ante tribunales podrá ser utilizado a tu favor. 

¿Cuál es la diferencia entre la denuncia y la querella?

En muchas ocasiones las personas utilizan ambos términos como sinónimos. Sin embargo, no significan lo mismo y vamos a ahondar en cada uno.

La denuncia es un acto en el que un ciudadano pone a la autoridad en conocimiento de que un delito sucedió. Se considera un deber cívico, si alguien ve algo irregular debe notificarlo a Carabineros para que investigue y pueda prevenir un mal mayor. 

En el artículo 174 del Código Procesal Penal establece que la denuncia debe incluir: 

• Se formula por cualquier medio
• Debe contener la identificación del denunciante y su firma
• Añadir el domicilio del denunciante
• La narración de los hechos que impliquen el delito, con todos los detalles posibles
• Detalle de los implicados o presuntos responsables
• Mención de los testigos
• Se puede hacer ante Carabineros, la PDI, el MP o un juez con competencia tribunal. Si el delito se cometió dentro de una cárcel, corresponde a Gendarmería. 

La participación del denunciante termina allí.

Por su parte, la querella no es un deber sino un derecho. Al ocurrir un delito, la denuncia motivará la acción del Ministerio Público. La Fiscalía buscará resolver el caso y señalar a los responsables ante el juez para que se aplique el correctivo necesario.

Esto es en resumen lo que se conoce como querella pública. Lo hace el Estado para garantizar que se cumpla la legalidad. 

La querella privada es la que inicia una víctima o grupo de víctimas, de manera independiente de la acción del Ministerio Público. Es la mejor manera para una persona de hacer seguimiento a su caso, así como apelar la decisión en caso de no estar conforme. 

Los cuatro beneficios de la querella

Seguir un proceso judicial es lento y complejo. Sin embargo, contando con un equipo experto de abogados se puede lograr obtener un resultado favorable en el menor tiempo posible. 

Entre las ventajas de entablar una querella se encuentran las siguientes, que son derechos que le otorga la ley al querellante:

• Intervención en el proceso, alegaciones y solicitud de diligencias. Puede adherirse a la acusación del fiscal o hacer una particular, así como que la querella pida prisión preventiva del imputado. 
• Si el fiscal archiva la causa, se puede pedir la reapertura al juez.
• Si el MP solicita la suspensión condicional del proceso, el querellante debe ser oído en el tribunal y puede apelar la decisión.
• Forzar la acusación, en caso de que la posición de la Fiscalía sea la de solicitar el sobreseimiento de los cargos.

Entablar una querella implica también ciertas obligaciones. Si alguien comienza el proceso debe terminarlo, porque el abandono supone que asuma los costos que imponga el tribunal. 

La asesoría de una firma de abogados de confianza es vital en estos temas. Contacte con el equipo de profesionales en leyes que le entregará siempre el mejor resultado. 

Equipo de abogados expertos está listo para ayudarlo ¡Llámenos! 

Recuerda que si necesitas asesoría legal puedes llenar el formulario de contacto o dejar tus comentarios, uno de nuestros abogados está listo para responder tus dudas y brindarte la mejor asesoría legal en Chile.